bi lua tinh rui`````````